

優れたデザインは長年の使用に耐え、気まぐれな流行に左右されず長い間使用できます。その一例が、長年にわたってデンマークのルダースダル自治体の道路を照らしてきたルイスポールセンの「アイコン」街灯です。外観のデザインは時の試練に耐えてきましたが、技術的なコンポーネントは時代遅れになりました。しかし、ルダースダル自治体は新しいランプを購入する代わりに、4,000を超える「アイコン」ランプを新しいLEDボードで改良することにしました。これによりルダースダル自治体は、エネルギー消費量と二酸化炭素排出量を削減しながら、これらの魅力的な街灯を維持できました。両方実現できるのに、なぜ優れたデザインまたは環境に優しいエネルギーソリューションを犠牲にする必要があるのでしょうか?
LPアイコンポストトップは、その名前が示すように、実際に「アイコン」です。この街灯は、夕方や夜の時間帯に落ち着いた心地よい光を生み出す柔らかな灯台のようです。この独特の雰囲気の街灯は、スカンジナビア半島内外の暗闇を照らしており、そのデザインは20年以上経った今でも魅力的です。したがって、これは何世代にもわたって使われ続ける照明を作ることを目指すルイスポールセンの全体的なデザイン哲学と、まさに一致しています。
しかしアイコンは一日では生まれず、優れた街灯を生み出すことは、多くのアイデアやさまざまな作業を含むプロセスです。
「新しい街灯をデザインすることは、報われない作業とも言えます。屋内照明では心配する必要のない、自然のすべての要素と戦う必要があります。アイコンの背後にあるアイデアのフェーズには、おそらく1~2年ほどかかりました。その後、実世界でテストするプロトタイプを開発する必要があります。
「審美的な屋外照明の価値を過小評価しないことが重要です。それは公共スペースにおける重要な要素であり、夕方だけでなく、昼間も美しく見える必要があります。結局のところ、街灯は夕方よりも昼間に見られる機会の多いものです」と、ルイスポールセンの建築&屋外プロダクト&デザイン・ディレクターのキャスパー・ハマーは言います。

改良は環境に優しい選択肢
このプロジェクトは、総電力消費量を削減したいというルダースダル自治体の要望から始まりました。自治体の予算と炭素排出量の両方に影響を与えるものが求められていました。 Ørsted City Lightは、ランプの外側は維持したまま、内部の光源を交換することを提案しました。 「4,000台を超えるランプを改良することで、この自治体は年間通してエネルギー費用を大幅に削減できるでしょう。これはエネルギーの観点から理にかなっており、自治体がランプの外観に満足しているなら、それは正しい選択です」と、Ørsted City Lightsのシニアプロジェクトマネージャー、クリスチャン・テルキルドセン氏は言います。
「ルダースダル自治体は、金属ハロゲン、コンパクト蛍光灯、その他の光源からLEDへの変更について、住民に知らせることにしました。しかし、グレアに関する苦情はありませんでした。これは感動的なことです」と、ルダースダル自治体のランドスケープアーキテクト兼プロジェクトマネージャーのカルステン・K・クリステンセン氏は言います。
「経済性、審美性、持続可能性に関する考慮事項が融合し、幸いにもそれが連携して実現したのです。同時に、私たちは自治区の街灯に非常に満足していたので、エネルギー効率の高い最新の光源を取り入れながら、街灯を維持できることを喜びました」と、カルステン・K・クリステンセン氏は言います。

LEDアップグレードキットを見る
完全なアウトドアの品揃えを見る.
