Mads Wille - 经典的传承
在世界大多数地方，他以 PH 之名为人熟知。作为一位设计偶像，他凭借开创性的三层灯罩系统 System PH 收获不朽的荣誉。但在 Mads Wille 眼中，他只是“曾祖父 Poul”。
Louis Poulsen 与 Mads 展开了一场对话，畅谈传承与历史，以及 PH 留给世界的价值。
" 我直到很晚才意识到我的曾祖父是位名人。我的母亲和曾祖母并没有把他当作一位世界名人来谈论。她们只称他为“Poul”。他在我出生前不久去世，所以在我小时候，她们某种程度上仍在慢慢接受失去他的悲痛。但我们总能强烈地感受到他的存在。他的画作和灯具装点着我们家的所有房子，因此他自然成为我们家居世界的一部分。
随着时间的推移，这些灯具对我的意义显然也越发深厚，尤其是我从母亲那里继承的那些灯具。每当我看到它们，自然而然就会想起她，因此也会想到他。”
PH 家族向来保持低调，直到最近，Mads 才开始谈起他的曾祖父。
“多年以来，这并不是我经常谈论的话题。
一方面，我们家族并不以此自夸；另一方面，他已经成为我们共同的国家文化遗产中如此重要的一部分，大多数丹麦人本就与他有着某种联结。
因此，我只在合适的场合才会提起；否则，整晚的讨论很快就会被这个话题占据。”
PH 的设计极具标志性，承载着深厚的历史价值。但对 Mads 而言，它们象征着一份责任。
“PH 是我的曾祖父，在这样的背景中长大，对我来说显然有着特殊的意义，但并非人们想的那种意义。
我看到我的母亲与他秉持相同的价值观，我觉得这在我心里植入一种责任感。对于整个家族而言，我们要坚守这些价值观，以同样的方式立于世界，这一点非常重要。
而事实上，这些价值观可能与他的设计一样，也是 PH 传承中同样重要的一部分。”
PH 身兼多种角色：灯光设计师、建筑师、文化评论家、时事讽刺歌舞剧作家、发明家、老顽童、工作狂。
但有一个故事对 Mads 而言，比其他任何故事都更有意义。
“给我留下最深印象的，是 PH 作为“自由斗士”的故事。我记得大人们经常谈论战争。那时，战争在人们心中仍记忆犹新。
战争期间，PH 公开批评占领军，并想方设法坚持了相当长一段时间，直到有一天他发现有人密谋要杀害他。于是，他带着妻子 Inger 乘坐一艘小划艇逃往瑞典——实际上，同行的还有 Arne Jacobsen 和他的妻子。解放后他们回到丹麦，他开始批评抵抗运动对当时被称为“德国女孩”的报复行动。他因此遭到憎恨和骚扰——但他毫不在意，仍继续写作。
故事的结尾是，那个本该杀他的人有一天敲开了他的门，说：“我本该动手的。” 他道了歉。我认为这非常具有象征意义：PH 的为人处世，他如此坚守自己的道德信念，对所有人来说，是多么鼓舞人心、令人折服。”
尽管 PH 拥有众多知名的身份，但 Mads 还是希望我们记住他的一个特别之处。
“我希望更多人知道他对风筝的热爱，因为这深刻地反映了他的人格底色。
他热爱制作风筝，还出版了一本关于风筝的精彩著作，但这也是因为他倡导的是，无论你是 5 岁还是 95 岁，都能自由玩耍，让思想自由飞翔。一切都源于一份热情，而他无论是在制作风筝、撰写专栏还是创造灯具，始终保持着这份热情。
我相信，如果我们都采取同样的方式，世界会变得更美好。”
