B&B Italia、Flos 和 Louis Poulsen 宣布作为 Design Holding 共同参加 2019 年米兰国际家具展
밀라노 및 코펜하겐, 2019년 4월 3일 - Italia, Flos, 루이스폴센이 Design Holding으로 밀라노에서 열리는 제 58회 Salone Internazionale del Mobile(4월 9~14일)에 참여하게 되었습니다. Investindustrial 및 The Carlyle Group에서 최근 설립한 Design Holding은 세 개의 상징적인 기업을 하나로 묶는 새로운 글로벌 고급 인테리어 디자인 그룹입니다.
해당 기업들은 모든 것을 아우르는 부스에서 세 개의 독특한 영역에 대해 자신의 컬렉션을 선보일 예정입니다. 부스는 Calvi Brambilla가 디자인했으며 새로운 S.Project Pavillion(홀 22~24)에 자리 잡고 있습니다. Salone del Mobile에서 대조적인 전시 포맷을 처음 선보일 예정입니다. 부스는 Design Holding의 철학을 담고 있습니다. 뛰어난 디자인 역사를 자랑하는 강력한 개성의 세 기업에 대한 내레이션과 멈추지 않고 새로운 재능을 탐구하고 새로운 상징적인 디자인을 제공하고자 하는 특별한 능력을 함께 선보입니다. 세 개의 기업은 현대의 디자인 거장을 통해 컬트 작품을 특출난 새로움과 시각적으로 연결함으로써 자신이 얼마나 역사와 생생하게 연결되어 있는지 입증합니다.
B&B Italia는 Gaetano Pesce의 전설적인 UP 시리즈의 50주년을 기념할 예정이며, Luigi Caccia Dominioni가 Azucena를 위해 선보인 이탈리아 디자인의 정수인 Catilina 의자를 전시할 예정입니다. B&B Italia는 이 변치 않는 아이콘의 옆에, Michael Anastassiades, Antonio Citterio, Piero Lissoni, Vincent Van Duysen 등 국제적인 명성의 건축가와 시각 디자이너의 참신한 작품을 선보일 예정입니다.
Flos는 Sixties의 컬트 디자인 중 하나인 Mario Bellini의 Chiara 램프에 50주년 개정판을 출시할 예정입니다. 또한 Achille 및 Pier Giacomo Castiglioni가 1957년 디자인한 Bulbo 램프의 특별 에디션을 처음 선보입니다. Flos는 Michael Anastassiades, Ronan and Erwan Bouroullec, Antonio Citterio, Formafantasma, Piero Lissoni, Nendo, Philippe Starck, Patricia Urquiola의 혁신적인 디자인과 오리지널 조명 시스템을 통해 풍성한 가정, 건축, 야외 조명 카탈로그를 제공할 예정입니다.
루이스폴센은 덴마크 디자인계의 전설인 Poul Henningsen, Arne Jacobsen 및 Verner Panton과의 오랜 협업을 통해 탄생한 잘 알려진 작품들을 하이라이트하고자 합니다. 이는 Vilhelm Lauritzen의 아이콘을 다시 맞아들이고 Christian Flindt, Øivind Slaatto, 가장 최근에는 듀오 GamFratesi와의 협력을 이어나감으로써 계속됩니다. 현실에 기반을 둔 과거와 현재 사이의 연결은 새롭고 거대한 창조적 과제 앞에서 다시 한 번 실현됩니다. 밀라노 페어에서 루이스폴센은 OE 콰시를 소개하며 위대한 덴마크-아일랜드 아티스트 Olafur Eliasson와의 첫 번째 협업 작품을 선보일 예정입니다.
세계에서 가장 중요하고 영향력 있는 디자인 페어에서 선보이는 Design Holding의 첫 번째 전시는 하이엔드 글로벌 디자인계에서 리더십을 이룩하기 위한 이상적이면서도 주목할 만한 시작점입니다.
Design Holding의 회장이자 Flos의 CEO인 Piero Gandini는 다음과 같이 말합니다.
“Design Holding을 뒷받침하는 아이디어는 자신의 가치를 우수하게 디자인하는 기업을 하나로 모으는 것입니다.
Flos, B&B Italia, 루이스폴센을 보면 다양한 측면에서 다른 점이 아주 많습니다(가구 및 램프, “메이드 인 이탈리아” 컨셉 및 덴마크 디자인). 그럼에도 이 기업들은 문화적 책무와 제품에 대한 우수한 품질 등 강력한 가치를 항상 공유하고 있습니다. 오랜 기간, 산업 디자인의 역사는 이런 기업들과 전설적인 디자이너의 파트너십을 통해 탄생한 특별한 아이콘에 의해 규정되어 왔습니다. 열정과 연구에 같은 전제를 공유하는 것이 Design Holding의 발전에 있어 이상적인 전략적 초석이 될 거라고 생각합니다.
디자인계의 창조적인 인물들이 내놓은 최고의 작품과 함께 탄생한 올해의 위대한 제품 혁신은 이를 확실하게 증명하고 있습니다. Salone del Mobile에서 세 기업을 같은 장소에서 선보이되 개별적으로 운영하기로 결정한 것은 해당 기업들이 과거에 공통점을 갖고 있었으며, 또 미래에도 그럴 것이기 때문입니다.
이는 공통의 가치와 비전을 기반으로 하여 국제적 성장이라는 목표 아래 저마다의 장점과 특별한 요소를 가진 사업체를 아우르기 위한 첫 번째 시도입니다.
Design Holding을 주재하는 것은 계속해서 시너지 있는 비즈니스 프로그램 개발 및 디자인 연구를 추구해야겠다는 동기를 부여합니다.”
Design Holding 소개
Design Holding은 유럽의 유산을 지닌 최대 규모의 글로벌 하이엔드 디자인 그룹입니다.
2018년 12월 설립되었으며 두 투자 그룹 Investindustrial 및 The Carlyle Group이 합작으로 운영합니다. Design Holding은 인수를 통한 글로벌 확장을 목표로 합니다. 현재는 다음과 같이 강력하고 상호보완적이며 상징적인 기업을 하나로 아우르고 있습니다. B&B Italia, Flos, 루이스폴센 및 그 자회사가 소속되어 있습니다.
B&B Italia 소개
B&B Italia(www.bebitalia.com)는 상징적인 제품과 기술적 혁신으로 전 세계적인 인정을 받는 선도적인 이탈리아 하이엔드 디자인 가구 브랜드입니다. 해당 기업은 독특한 제품 포트폴리오를 보유하고 있습니다. B&B Italia의 마케팅 하에 Maxalto 및 Azucena가 가구를, Arclinea가 하이엔드 주방을 선보입니다. 지난 몇 년 간, B&B Italia는 Antonio Citterio, Patricia Urquiola, Naoto Fukasawa, Piero Lissoni, Gaetano Pesce 등 전 세계적으로 알려진 디자이너 및 건축가와 오랜 파트너십을 다져왔으며, 이를 통해 창조성과 혁신, 업계 노하우에 있어 선두를 점하고 있습니다.
본사는 노베드라테(코모) 지역에서 1971년 Renzo Piano와 Richard Rogers가 디자인한 건물에 자리잡고 있습니다. 총 600명의 직원이 근무 중이며, 80개 이상의 국가에 70개의 단일 브랜드 매장과 1000개의 특별 매장을 운영하고 있습니다.
B&B Italia Group은 호스피탈리티, 소매점, 사무실, 해상 영역의 가구 및 마감에 대한 복합 ‘턴키’ 구현을 위한 계약 부서를 운영하기도 합니다.
Flos 소개
이탈리아 메라노에서 1962년 설립된 Flos는 주거 및 건축 분야에서 하이엔드 디자인 램프와 혁신적인 조명 시스템을 제공하는 선도적인 조명 기업으로 유명합니다. Flos는 Achille 및 Pier Giacomo Castiglioni, Tobia Scarpa, Philippe Starck, Antonio Citterio, Piero Lissoni, Marcel Wanders, Konstantin Grcic, Jasper Morrison, Patricia Urquiola, Ronan 및 Erwan Bouroullec, Michael Anastassiades, Vincent Van Duysen, Nendo, Formafantasma 등 전설적 디자이너의 상징적인 제품으로 구성된 풍성한 카탈로그를 보유하고 있습니다.
Flos는 50년 이상 업계에서 괄목할 만한 성장을 거두고 있으며, 새로운 디자인 인재를 찾아내는 강력한 능력을 발휘하며 조명 연구와 혁신에 지속적으로 헌신하고 있습니다.
2015년, FLOS는 이탈리아 건축 야외 조명 기업인 Ares를 인수했으며 야외 부서는 역사 디자인, 건축 및 맞춤형 제품 분야에 이어 그룹에서 네 번째로 큰 생산 유닛이 되었습니다.
현대 Flos는 광범위한 완전 통합형 조명 솔루션을 제공합니다. Flos의 제품은 전 세계 80개국 이상으로 수출되고 있으며 로마, 밀라노, 파리, 리옹, 뉴욕, 스톡홀름, 홍콩 등에 단일 브랜드 매장을 두고 있습니다. 브랜드의 작품들은 다양한 국제상을 수상했으며 그 중 다수는 현재 국제 예술 및 디자인 박물관에 영구 소장되어 있습니다. www.flos.com
루이스폴센 소개
1874년에 설립된 덴마크 조명 제조업체인 루이스폴센은 디자인과 조명의 두 가지 요소가 통합된 제품을 만듭니다. 디자인 속의 모든 디테일에는 목적이 있습니다. 모든 디자인은 빛으로 시작되고 빛으로 끝납니다. 루이스폴센은 상업 및 가정 조명 시장을 목표로 하는 다양한 조명 기구를 제공하며, 실내 및 실외 환경 모두를 위한 조명과 솔루션을 갖추고 있습니다. 루이스폴센은 Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Verner Panton, Øivind Slaatto, Alfred Homann, Oki Sato, GamFratesi 등의 유명 디자이너 및 건축가들과 긴밀한 파트너십을 통해 건축 및 장식용 조명의 핵심 공급업체로 입지를 구축해 왔으며 코펜하겐, 스톡홀름, 마이애미, 로스앤젤레스, 도쿄, 뒤셀도르프에 전 세계에 전용 쇼룸을 보유하고 있습니다.
Design Holding 스탠드 좌표:
Salone Internazionale del Mobile(2019년 4월 9~14일)
https://www.salonemilano.it/en
Fiera Milano, Rho
S.Project Pavillion
홀 24 - 스탠드 C01 C21 E02 E20
오프닝 시간:
9일 화요일~14일 일요일
운영시간: 9:30~18:30
기타 정보:
Sarah Lærke Stevens – 루이스폴센 브랜드 & 커뮤니케이션 디렉터
sls@louispoulsen.dk
米兰和哥本哈根，2019 年 4 月 3 日 – B&B Italia、Flos 和 Louis Poulsen 宣布作为 Design Holding 共同参加在米兰举办的第 58 届米兰国际家具展（4 月 9 日至 14 日）。Design Holding 是近期由 Investindustrial 和凯雷集团创立的全新国际高端室内设计集团，汇集了三家知名公司。
这些公司将在由 Calvi Brambilla 设计的全方位展位的三个不同区域展示他们的系列产品，该展位位于新的 S.Project 展馆（22-24 号展厅）中，这是跨领域形式的展览首次亮相国际家具展。该展位旨在呈现 Design Holding 的理念，向参观者呈现三家设计历史悠久且个性鲜明的公司如何展开协作，以及他们如何运用特有的能力坚持不懈地挖掘新人才和发布新的标志性设计。所有公司都将展示他们如何始终与历史保持鲜活的联系，通过视觉效果把热门作品与当代设计大师令人惊叹的新奇作品相联系。
B&B Italia 将庆祝 Gaetano Pesce 堪称传奇的 UP 系列问世 50 周年，还将展示 Luigi Caccia Dominioni 为 Azucena 设计的 Catilina 椅子，以此展现意大利设计的精髓。除了这些经久不衰的标志性设计之外，B&B Italia 还将推出 Michael Anastassiades、Antonio Citterio、Piero Lissoni 和 Vincent Van Duysen 等国际知名建筑师和新锐设计师们的新奇作品。
在 Flos 成立 50 周年之际，其将推出品牌 60 年代由 Mario Bellini 设计的经典作品 Chiara 灯的复刻版，同时还将推出 Achille 和 Pier Giacomo Castiglioni 在 1957 年设计的旷世之作首版 Bulbo 灯。Flos 还将展示由 Michael Anastassiades、Ronan 和 Erwan Bouroullec、Antonio Citterio、Formafantasma、Piero Lissoni、Nendo、Philippe Starck 和 Patricia Urquiola 设计的创新设计和原创照明系统，以此丰富其家居、建筑和室外照明的产品系列。
Louis Poulsen 将重点介绍其与 Poul Henningsen、Arne Jacobsen 和 Verner Panton 等丹麦设计传奇人物长期合作以来的一些知名杰作，然后是 Vilhelm Lauritzen 在此归来的经典巨作，之后则是 Christian Flindt、Øivind Slaatto 以及近期和 GamFratesi 双人组合作打造的作品。过去和现在之间根深蒂固的联系将再次通过一个全新的大型创意挑战得以明确：在米兰展会上，Louis Poulsen将首次与知名的丹麦籍冰岛艺术家 Olafur Eliasson 联合推出奇作 OE Quasi。
在树立全球高端设计领导地位的进程中，Design Holding 在全球最具影响力的知名设计博览会的首次亮相无疑是一个引人瞩目的理想起点。
Design Holding 董事长兼 Flos 首席执行官 Piero Gandini 宣布：
“Design Holding 的创始理念是让那些通过卓越设计获得创始价值的公司相聚一堂。
我们在了解 Flos、B&B Italia 和 Louis Poulsen 的时候发现，尽管它们在诸多方面都有所不同（家具和灯具，意大利制造和丹麦设计），但它们始终拥有强大的价值观，如文化承诺和优质产品。数十年来，这些公司与传奇设计师合作出品的非凡之作始终是工业设计历史上璀璨的群星。我相信，以各方的激情和研究为共同前提，是 Design Holding 发展的理想战略基础。
今年设计界的著名创意人士共同实现的伟大产品创新，就是这一点的明证。我们决定分别在 Salone del Mobile 这个单一空间中展示这三家公司，这是为了清晰地呈现它们过去和未来的共同点。
这是该项目的第一步，该项目旨在让每个企业都发挥出自身强大且迥异的特质，在基于共同价值观和愿景的基础上携手共进，共同实现国际增长。
我在主持 Design Holding 活动中获得了巨大的动力，便于我继续以最好的方式展开协同计划，实现业务发展并制定设计研究。”
关于 Design Holding
Design Holding 是汇聚欧洲设计品牌的规模最大的全球高端设计集团。
Design Holding 成立于 2018 年 12 月，由 Investindustrial 和凯雷集团两家领先的投资集团的公司共同控制，旨在通过收购实现进一步的全球增长。如今，该集团汇集了几大发展强劲且互补的知名公司：B&B Italia、Flos、Louis Poulsen 及其子公司。
关于 B&B Italia
B&B Italia (www.bebitalia.com) 是领先的意大利高端设计家具品牌，因标志性产品和技术创新而享誉全球。该公司拥有独特的产品组合，旗下汇聚了家具品牌 B&B Italia、Maxalto 和 Azucena，以及高端厨房用品品牌 Arclinea。多年来，B&B Italia 与许多世界知名的设计师和建筑师建立了长期合作伙伴关系，如 Antonio Citterio、Patricia Urquiola、Naoto Fukasawa、Piero Lissoni、Gaetano Pesce 等，在他们的努力下，公司始终处于创造力、创新和行业知识的最前沿。
该公司总部位于诺韦德拉泰（科莫）由 Renzo Piano 和 Richard Rogers 于 1971 年设计的大楼内，旗下共有 600 名员工，通过 70 家单一品牌店和 1000 家专卖店在 80 多个国家/地区开展业务。
B&B Italia Group 还在多领域开展承包项目，在酒店、零售、办公和航海领域承接家具和装饰方面的复杂“交钥匙”工程。
关于 Flos
Flos 于 1962 年在意大利梅拉诺成立，是全球公认的领先照明公司，为住宅和建筑领域提供高端设计灯具和创新照明系统。该公司和许多传奇设计师共同开发了各种标志性产品，包括 Achille 和 Pier Giacomo Castiglioni、Tobia Scarpa、Philippe Starck、Antonio Citterio、Piero Lissoni、Marcel Wanders、Konstantin Grcic、Jasper Morrison、Patricia Urquiola、Ronan 和 Erwan Bouroullec、Michael Anastassiades、Vincent Van Duysen、Nendo、Formafantasma 等。
在超过 50 年的商业生涯中，Flos 取得了长足的发展，这表明其在照明领域的研究和创新方面持之以恒的付出，以及挖掘设计新人才方面的强大能力。
2015 年 6 月，FLOS 收购了意大利建筑室外照明公司 Ares，该室外部门成为集团的第四个生产部门，此外还有历史设计、建筑和定制产品部门。
如今，Flos 有能力向全球各地提供全系列、全集成的照明解决方案。旗下产品出口至全球 80 多个国家/地区，在罗马、米兰、巴黎、里昂、纽约、斯德哥尔摩和香港设有单一品牌店。该品牌的作品获得了许多国际奖项，其中众多作品目前被各大国际知名艺术和设计博物馆永久收藏。www.flos.com
关于 Louis Poulsen
丹麦灯具制造商 Louis Poulsen 创立于 1874 年，采用设计与光线并重的产品理念。设计中的每个细节都有特定目的。专注光线的理念贯穿于每一处设计中。Louis Poulsen 针对商用和家用照明市场推出一系列照明产品，提供适用于室内外应用场合的灯具和解决方案。通过与 Poul Henningsen、Arne Jacobsen、Verner Panton、Øivind Slaatto、Alfred Homann、Oki Sato 和 GamFratesi 等设计师和建筑师紧密合作，Louis Poulsen 已成为全球主要的建筑和装饰照明供应商之一，业务触角延伸到世界各地，在哥本哈根、斯德哥尔摩、迈阿密、奥斯陆、洛杉矶、东京和杜塞尔多夫设有专门的展厅。
Design Holding 展台位置：
第 58 届米兰国际家具展（2019 年 4 月 9 日至 14 日）
https://www.salonemilano.it/en
罗镇米兰国际展览中心
S.Project 展馆
24 号厅 C01、C21、E02、E20 号展台
开放时间：
周二（9 日）至周日（14 日）
时段：9:30 – 18:30
如需了解更多信息，请联系：
Sarah Lærke Stevens – Louis Poulsen 品牌与宣传总监
sls@louispoulsen.dk