När designerduon GamFratesi lanserade Yuh bords-, golv- och vägglampor blev de en del av den rad av berömda formgivare och arkitekter som har skapat belysning för Louis Poulsen. Att leva upp till företagets stolta arv kunde ha inneburit hög stressnivå men Stine Gam och Enrico Fratesi känner faktiskt att Arne Jacobsen och Poul Henningsen hjälpte dem att komma fram till det slutliga resultatet.
Vilka krav ställde Louis Poulsen på lampan som ni skulle designa?
Enrico Fratesi: ”Det enda formella kravet var att det skulle vara en bordslampa och en golvlampa. Efter det fick vi veta att lampan inte skulle användas på kontor utan i hemmiljö. Den skulle alltså vara både dekorativ och funktionell. Även om lampan är en mycket komplex produkt var det viktigt att användaren inte var medveten om denna komplexitet. Det var den här briefen vi fick, och sedan satte vi igång med arbetet.”
Vad är vanligtvis nästa steg i arbetsprocessen?
Stine Gam: ”Vi ägnade mycket tid åt att diskutera designen, gjorde mängder av skisser och brainstormade fram massor av idéer. I det här fallet diskuterade vi lampans olika funktioner, vilken teknik vi ville integrera i den och den enkelhet vi eftersträvade. Vårt mål var att hitta en balans mellan de två. Det var också viktigt för oss att lampan förmedlade något om Louis Poulsens historia, och även om GamFratesis bakgrund. När vi får uppdrag av ett företag med en så stark historia som Louis Poulsen är det viktigt för oss att detta återspeglas i produkten.”
Enrico Fratesi: ” Louis Poulsen är universums mästare när det gäller forskning om belysning, och vi ville hedra detta faktum. Vi ville inte bara skapa en fin form.”
Vad inspirerade er när ni designade Yuh?
Stine Gam: ”Vi är väldigt inspirerade av AJ-lampan (designad av Arne Jacobsen, reds. anm.). Den har en otroligt slående geometri. Den är vinklad men skärmen är utformad på ett sådant sätt att en del alltid är i linje med golvet på ett eller annat sätt. Den är extremt skulptural, men också väldigt geometrisk.”
Enrico Fratesi: ”Den är faktiskt ren arkitektur”
Stine Gam: ”Fotens form harmonierar med skärmens form. De två står i direkt proportion till varandra … det finns något nästan matematiskt över det. Vi har också inspirerats mycket av PH-lampan (Poul Henningsen, reds. anm.), men det handlar till stor del om ljuskvaliteten.”
Vilket var det avgörande genombrottet för beslutet om lampans design?
Stine Gam: ”Vi kom ganska snabbt fram till grunddesignen. Den baserades på en matematisk formel. Det är inte alltid så här men just den här gången blev det så. Vi tog den horisontella linjen från skärmen på AJ-lampan och när den väl hade ritats föll allt annat nästan på plats. Allt gick extremt snabbt, men då tog det också väldigt lång tid att slutföra detaljerna. Den skulle fungera som bords- och golvlampa, men vi upptäckte att den även kunde användas som vägglampa.”
Enrico Fratesi: ”Vår största utmaning var att designa lampan så att den kunde flyttas i flera riktningar. Vi drev nästan ingenjörerna på Louis Poulsen till vansinne. Sex personer fick den här uppgiften. Vi arbetade med tre olika typer av rörelser i axeln: lutning, rotation samt upp och ner. Detta gjorde det mycket komplicerat. Det var en enorm utmaning, men Louis Poulsen har ett fantastiskt team av ingenjörer som vi hade en mycket bra arbetsrelation med. Vi bjöds in till ett möte där även företagets marknadsföringsteam och designers deltog, så att alla kunde lyssna på vår grundidé med lampan. Sedan höll vi ett par sådana möten under hela processen. Därefter återkom teknikerna med flera tekniska delar som vi sedan utvärderade, och så fortsatte det tills vi kom fram till slutprodukten.”
Speglas era olika designtraditioner i lampan?
Enrico Fratesi: ”För oss är det en integrerad del av designprocessen, så det är svårt att säga vilken detalj som bygger på en viss tradition. Men känslan av enkelhet och respekten för belysningens äkthet är dansk.”
Stine Gam: ”Vår önskan att få in en diffusor i lampan är ett resultat av vår respekt för Poul Henningsens studier. Och att vi föredrar indirekt ljus. Vi gillar att man inte ser ljuskällan och inte bländas. Italiensk lampdesign är ofta tvärtom: uttrycksfulla lampor med nakna ljuskällor. Med en diffusor döljs ljuskällan, vilket vi tycker gör belysningen ganska magisk.”
Enrico Fratesi: ”Den italienska approachen innebär alltid att man tänjer på gränserna för design. I det här fallet ville vi skapa något som Louis Poulsen aldrig hade gjort tidigare, och då syftar jag på den komplexa tekniska utmaningen att skapa en rörelse upp och ner. Vi ville föra Louis Poulsen framåt på det här sättet. Samtidigt som vi respekterar företagets DNA: färger, former och indirekt ljus.”
Stine Gam: ”Italienarna är stolta över sina uppfinningar. De antar tekniska utmaningar – särskilt när det finns ett inslag av innovation.”
Representerar du Enrico den italienska traditionen och du Stine den danska traditionen i era produkter?
Stine Gam: ”Inte riktigt, för ibland kan man se något annat i den andra personens kultur om man betraktar det hela utifrån. Men i många avseenden är det nog jag som ger den danska inputen – rationalisten, den genomtänkta och den som tar fram analysmetoden. Jag vill alltid tänka igenom processen en gång till medan Enrico är mer dynamisk och vill utveckla looken mer. Samtidigt som jag hela tiden drar i tyglarna lite vill han driva saker och ting framåt. Men man skulle kunna säga att vi representerar våra egna kulturer.”
Använder ni någon annan som bollplank än er själva och kunden?
Stine Gam: ”Nej, vårt arbete med möbler och belysning är nästan en besatthet för oss. Vi pratar väldigt mycket om det och vi ägnar mycket tid åt att tänka på det.”
Enrico Fratesi: ”Det har nästan alltid bara varit vi två, så det skulle nog vara svårt för någon annan att vara med i processen. Vi förstår varandra utan att behöva förklara allt i ord. Vi förstår varandras skisser, även när de har blivit avfärdade väldigt snabbt och är otydliga för andra människor. Vi är också väldigt olika men det betyder inte att vi inte kan diskutera saker – till slut vet vi alltid vilken väg vi ska ta. Det skulle vara nästan omöjligt för en utomstående att delta i den här processen.”
Stine Gam: ”Vi är väldigt medvetna om att möbeldesign måste ha lång livslängd, så det är ett stort ansvar att designa en lampa som denna. Den ska hålla över tid och därför lägger vi så mycket uppmärksamhet på varje detalj. Det är annorlunda med en utställning som ska hålla på i någon vecka – då kan man vara mer uttrycksfull. En möbel kräver mer precision och ett kritiskt förhållningssätt.”
Ni har också en privat parrelation: Har ni några regler om att inte arbeta hemma?
Stine Gam: ”Nej, och det fungerar faktiskt ganska bra. Vi sitter ofta och diskuterar en viss detalj över matbordet och när barnen väl är i säng kan vår uppmärksamhet komma tillbaka till en liten skruv som behöver förädlas – det händer hela tiden. Men det är underbart när din partner verkligen förstår vad du gör och också kan bidra med sina kunskaper och sitt tankesätt.”
GamFratesi har designat Yuh-lampkonceptet för Louis Poulsen. Konceptet består av en bordslampa, en golvlampa och en vägglampa som alla finns i vitt eller svart.
