새로운 램프 출시

Louis Poulsen 은 디자인을 의뢰받은 제품과 관련하여 어떤 요건을 제시했나요?  

Enrico Fratesi: "공식적인 요구 사항은 테이블과 플로어 램프여야 한다는 것 뿐이었습니다. 그 후, 램프가 사무실용이 아닌 가정용이어야 한다는 말을 들었습니다. 장식과 기능성을 모두 갖춰야 했죠. 그리고 매우 복잡한 램프라 할지라도 사용자가 이를 알아차리지 못하는 것이 중요했습니다. 그것이 우리가 받은 브리핑이었고, 그렇게 작업을 시작했습니다."  

 

일반적으로 그다음 작업 프로세스는 어떻게 되나요?  

Stine Gam: "우리는 디자인을 논의하는 데 많은 시간을 보냈고, 스케치도 많이 했고 수많은 아이디어를 브레인스토밍했습니다. 이번의 경우 램프의  다양한 기능, 통합하고자 했던 기술 수준 및 목표로 한 단순성에 대해 논의했습니다. 우리의 목표는 둘 사이의 균형을 맞추는 것이었습니다. 램프가Louis Poulsen 의 이야기와GamFratesi에 대한 뭔가를 전달하는 것도 중요했습니다. Louis Poulsen과 같이 강한 역사를 가진 회사의 의뢰를 받을 때는, 이런 부분이 제품에 꼭 반영되어야 합니다."  

Enrico Fratesi: “Louis Poulsen 은 조명 연구 측면에서 위대한 거장이며, 우리는 이 사실을 기리고 싶었습니다. 그냥 멋지기만 한 제품을 만들고 싶지는 않았습니다."  

 

Yuh를 디자인할 때, 어디서 영감을 받았나요?  

Stine Gam: "AJ 램프(Arne Jacobsen 디자인 에디션)에서 많은 영감을 받았습니다. 이 제품의 기하학이 매우 놀라웠어요. 각져 있으면서 전등갓의 일부가 어떤 식으로든 항상 바닥을 비추도록 디자인되었습니다. 또한 디자인이 매우 조형적이면서 기하학적입니다."  

Enrico Fratesi: "완전 걸작이죠"  

Stine Gam: "풋의 모양이 전등갓의 모양과 조화를 이룹니다. 수학적으로 계산된 듯 풋과 전등갓은 서로 정비례합니다. 또한 PH 램프(Poul Henningsen  디자인 에디션)에서 크게 영감을 받았는데, 무엇보다 조명 품질에서 그랬습니다."  

 

램프의 디자인을 결정할 때 결정적인 돌파구는 무엇이었습니까?  

Stine Gam: "기본 디자인은 아주 빨리 완성되었어요. 수학 공식을 기반으로 디자인했습니다. 항상 그런 것은 아니지만, 이번에는 그랬습니다. AJ램프 전등갓의 수평선을 따라서 그렸더니 나머지는 거의 딱 맞아떨어졌습니다. 모든 것이 매우 빠르게 진행되었지만, 세부 사항을 마무리하는 데는 상당한 시간이 소요되었습니다. 램프는 테이블 및 플로어 램프 역할을 해야 했지만, 월 램프로도 사용 가능했습니다."  

Enrico Fratesi: "가장 큰 과제는 여러 방향으로 움직일 수 있도록 램프를 설계하는 것이었습니다. Louis Poulsen 의 엔지니어를 거의 미치게 만들 뻔 했어요. 6명의 직원이 작업에 할당되었습니다. 기울이기, 회전, 업다운 동작 등 3가지 다양한 축 움직임이 가능하도록 작업했습니다. 그래서 일이 더 복잡해 졌죠. 엄청난 도전이었지만, Louis Poulsen 에는 훌륭한 엔지니어 팀이 있어 업무 협력이 매우 원활했습니다. 또한, 회사 마케팅 팀뿐만 아니라 디자이너들도 참석한 회의에 초대되어 모두가 램프에 대한 우리의 기본 아이디어를 들을 수 있었습니다. 전체 과정에서 이런 회의가 두어 번 있었습니다. 그런 다음 엔지니어들이 많은 기술 부품들을 가지고 우리를 찾았고, 우리는 이를 평가했으며, 이런 식으로 최종 결과물이 나올 때까지 진행되었습니다."  

다른 디자인 전통이 이 램프에 반영되어 있습니까?  

Enrico Fratesi: "이는 우리 디자인 프로세스에 통합된 일부이기 때문에 어떤 디테일이 어떤 전통을 기반으로 한다고 말하기는 어렵습니다. 그러나 심플함과 조명의 진정성에 대한 존중은 덴마크식입니다."  

Stine Gam: "램프에 디퓨저를 통합하고자 하는 우리의 바람은 Poul Henningsen의 연구에 대한 우리의 존중에서 비롯됩니다 . 그리고 간접광도 그렇고요. 전구가 보이지 않고 눈부심이 없다는 사실이 마음에 듭니다. 이탈리아식 램프 디자인은 보통 정반대입니다. 알전구를 이용한 표현력 있는 램프가 많습니다 . 디퓨저를 사용하면 광원이 가려져 조명이 아주 멋지게 변합니다."  

Enrico Fratesi: "이탈리아식 방식은 항상 디자인의 경계를 확장합니다. 이번에는 Louis Poulsen 이 이전에 한 번도 만들어 본 적도 없는 것을 만들고 싶었습니다. 업다운 움직임을 통합하는 복잡한 기술적 도전이 포함된 그런 제품을 말입니다. Louis Poulsen을 이런 방식으로 발전시키고 싶었습니다. 물론 색상, 모양 및 간접광과 같은 회사의 DNA는 존중하면서요."  

Stine Gam: "이탈리아인들은 자신의 발명품에 큰 자부심을 가지고 있습니다. 특히 혁신의 요소가 있다면 기술적인 도전을 받아들입니다."  

 

제품을 디자인할 때 Enrico, 당신은 이탈리아의 전통을 담고, Stine, 당신은 덴마크 전통을 담습니까?  

Stine Gam: "딱히 그렇지는 않습니다. 때로는 다른 사람의 문화에서 다른 뭔가를 볼 수 있기 때문입니다. 외부에서 바로보기 때문이죠. 그러나 많은 측면에서 합리주의자, 심사숙고, 분석적 접근 방식 등 덴마크식 인풋을 제공하는 것은 아마도 저겠죠. 저는 항상 해당 과정을 한 번 더 생각해보고 싶어하는 반면, Enrico는 좀 더 역동적이고, 외관을 더 발전시키고 싶어합니다. 저는 계속 고삐를 살짝 늦추고, 그는 일이 진척되도록 재촉합니다. 하지만 이는 각자의 문화에 따른 전형인거죠."  

 

본인과 고객을 제외한 다른 사람을 아이디어나 제안에 대한 반응 테스트의 대상(사운딩 보드)으로 삼습니까?  

Stine Gam: "아니요, 우리는 우리의 가구 및 조명 작업에 거의 사로잡혀 있습니다. 이와 관련된 많은 이야기를 나눕니다. 그리고 상당한 시간을 이에 대해 생각하며 보냅니다."  

Enrico Fratesi: "거의 늘 우리 둘만 있으니까 다른 사람이 프로세스에 참여하기 어렵죠. 우리는 말로 다 표현하지 않아도 서로 암묵적으로 이해합니다. 또한, 휘갈겨 그리고 다른 사람들에게는 불분명한 경우에도 서로의 스캐치를 금방 이해합니다. 물론 우리가 서로 매우 다른 것도 사실이지만, 논의하지 못할 사안이 없으며, 결국에는 우리가 어떤 길을 택해야 하는지 항상 압니다. 이 과정에서 외부인이 어떤 역할을 한다는 것은 거의 불가능하죠."  

Stine Gam: "우리는 가구 디자인의 수명이 길어야 한다는 것을 잘 있고 있기에, 이와 같은 램프를 디자인하는 데는 큰 책임이 따릅니다. 즉, 세월이 흘러도 변함없이 건재해야 하므로, 모든 디테일에 많은 관심을 기울입니다. 일주일 정도 지속되는 전시품과는 다릅니다. 표현력이 더 뛰어나야 합니다. 가구는 보다 정밀하고 중요한 접근 방식이 필요합니다."  

 

사생활로 보면 두분이 커풀이신데요, 집에 있을 때는 일하지 않는다는 그런 규칙이 있습니까?  

Stine Gam: "아니요, 그런데도 잘 작동하고 있어요. 보통 식탁에 앉아 특정 디테일에 대해 얘기하다가 아이들이 잠자리에 들면 관심이 개선이 필요한 작은 나사 등으로 쏠리죠. 항상 그런 식이에요. 어쨌든 파트너가 상대가 하는 일을 잘 이해하고, 서로가 전념할 수 있다는 것은 정말 멋지죠."  

 

GamFratesi는 Louis Poulsen의 Yuh 램프 컨셉트를 디자인했습니다. 이 램프 컨셉트는 테이블 램프, 플로어 램프 및 월 램프로 구성되며 모두 화이트 또는 블랙 색상으로 제공됩니다.